Verkaufsbedingungen

ART. 1

IDENTIFIZIERUNG

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für Transaktionen gelten, die über die Website www.donatif.com (im Folgenden als „die Website“ bezeichnet) abgewickelt werden, regeln das Angebot und den Verkauf der Waren und/oder Dienstleistungen, die online von Sports Innovation Srl (im Folgenden „der Anbieter“) mit Sitz in Crespina Lorenzana (PI), Via Galileo Galilei Nr. 21/29, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer – Steuernummer 02488180502, Stammkapital 10.000 € voll eingezahlt – REA PI-257314 – E-Mail: [email protected] – Tel. 39 050 705 1134.

ART. 2

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Lieferant: Sports Innovation Srl
Produkte: die über die Website angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen; die Produkte „ MADE IN ITALY “ werden in den Werkstätten des Anbieters hergestellt und sind in der Produktbeschreibung ausdrücklich mit dem Symbol „MADE IN ITALY“ gekennzeichnet; für die Produkte übernimmt der Anbieter eine Gewährleistung gemäß den geltenden italienischen Rechtsvorschriften, vorbehaltlich der in den Produktbeschreibungen enthaltenen zusätzlichen Gewährleistungen zugunsten des Nutzers;
Nutzer: die Person, die auf die Website zugreift, unabhängig von ihrer Rechtsform und dem verfolgten Zweck, und die an den über die Website angebotenen Produkten interessiert ist;
Verbraucher: natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht im Zusammenhang mit einer gegebenenfalls ausgeübten gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit stehen;
Bedingungen: der vorliegende Vertrag, der die Beziehungen zwischen dem Anbieter und den Nutzern sowie den Verkauf oder die Bereitstellung der über die Website angebotenen Produkte regelt; bei der Angabe von Fristen sind unter „Tagen“ stets Werktage zu verstehen.

ART. 3

VERTRAGSABSCHLUSS, INKRAFTTRETEN UND WIRKSAMKEIT DER BEDINGUNGEN

Der Kaufvertrag über die Produkte kommt durch das korrekte Ausfüllen und Absenden des Bestellformulars über die Website www.donatif.com oder durch die Annahme des Kostenvoranschlags auch außerhalb der Website zustande.

Dieses Formular enthält die Angaben zum Besteller und zur Bestellung, den Preis des gekauften Produkts, etwaige zusätzliche Kosten, die Zahlungsmodalitäten und -fristen, die Lieferadresse, die allgemeinen Lieferzeiten (während die spezifischen Lieferzeiten im Produktdatenblatt einsehbar sind), während das Bestehen des Widerrufsrechts sowie die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website zu finden sind.

Sobald der Anbieter die Bestellung vom Nutzer erhält, versendet er eine Bestätigungs-E-Mail oder zeigt eine ausdruckbare Webseite mit der Bestätigung und Zusammenfassung der Bestellung an, auf der auch die im vorstehenden Punkt genannten Daten aufgeführt sind.

Der Anbieter kann diese Bedingungen ganz oder teilweise ändern oder einfach aktualisieren. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass etwaige Änderungen dieser Bedingungen für Bestellungen gelten, die von den Nutzern nach dem Datum der Bekanntgabe der Änderung der Bedingungen aufgegeben werden.
Der Nutzer wird daher gebeten, die Bedingungen bei jedem Zugriff auf die Website einzusehen, und es wird empfohlen, eine Kopie für spätere Einsichtnahme auszudrucken.

ART. 4

REGISTRIERUNG

Um bestimmte Funktionen der Website nutzen zu können, müssen sich die Nutzer registrieren, indem sie alle im entsprechenden Registrierungsformular angeforderten Daten wahrheitsgemäß und vollständig angeben und die Datenschutzerklärung (die auf der Website abrufbar ist und dem Nutzer bei der Registrierung angezeigt wird) sowie die vorliegenden Bedingungen vollständig akzeptieren.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren. Es gilt als vereinbart, dass der Anbieter in keinem Fall für den Verlust, die Weitergabe, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten der Nutzer durch Dritte, aus welchem Grund auch immer, haftbar gemacht werden kann.

ART. 5

LÖSCHUNG UND SCHLIESSUNG DES KONTOS

Registrierte Nutzer können ihr Konto über die Benutzeroberfläche der Website deaktivieren oder dessen Löschung beantragen, indem sie eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse [email protected] senden oder den Kundendienst unter der Nummer 050 705 1134 anrufen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen diese Bedingungen oder gegen geltende gesetzliche Bestimmungen das Konto des Nutzers jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu schließen.

ART. 6

EINKAUFE AUF DER WEBSITE

Der Kauf eines oder mehrerer Produkte über die Website ist sowohl Nutzern, die als Verbraucher gelten, als auch Nutzern, die nicht als Verbraucher gelten, gestattet. Gemäß Art. 3 Abs. 1 Buchstabe a) des Gesetzesdekrets 206/2005 („Verbrauchergesetzbuch“) wird darauf hingewiesen, dass als Verbraucher natürliche Personen gelten, die im Zusammenhang mit dem Kauf der Produkte zu Zwecken handeln, die nicht im Zusammenhang mit ihrer gegebenenfalls ausgeübten unternehmerischen, gewerblichen, beruflichen oder handwerklichen Tätigkeit stehen.

Der Anbieter verpflichtet sich, die auf der Website verkauften Produkte bestmöglich zu beschreiben und darzustellen. Dennoch können sich einige Fehler, Ungenauigkeiten oder geringfügige Abweichungen zwischen der Website und dem tatsächlichen Produkt ergeben. Darüber hinaus stellen etwaige Fotos der Produkte auf der Website keinen Vertragsbestandteil dar, da sie lediglich zur Veranschaulichung dienen.

Der Nutzer räumt dem Anbieter ausdrücklich das Recht ein, die aufgegebene Bestellung auch nur teilweise anzunehmen (beispielsweise falls nicht alle bestellten Produkte verfügbar sind); in diesem Fall gilt der Vertrag als hinsichtlich der tatsächlich verkauften Produkte abgeschlossen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen:

1. wenn das Produkt nicht verfügbar ist;

2. wenn die Autorisierung zur Belastung des Nutzers mit den Kosten des Produkts verweigert wird;

3. wenn zum Zeitpunkt des Kaufs ein Preis angegeben wird, der offensichtlich falsch und als solcher erkennbar ist

als solcher erkennbar ist. In diesem Fall wird der Nutzer vom Kundenservice kontaktiert, um darüber informiert zu werden, und erhält eine Rückerstattung für die getätigte Transaktion.

ART. 7

PREISE UND ZAHLUNGEN

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise der Produkte und etwaige Versandkosten jederzeit zu ändern. Es gilt als vereinbart, dass etwaige Änderungen in keinem Fall bereits vor der Änderung abgeschlossene Verträge beeinträchtigen.

Die Verkaufspreise der Produkte verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sofern diese anfällt; alle weiteren etwaigen Steuern und/oder Versandkosten, die zu Lasten des Nutzers gehen, werden vor der Kaufbestätigung angegeben.

Der Nutzer verpflichtet sich, den Preis des gekauften Produkts innerhalb der auf der Website angegebenen Fristen und auf die dort angegebene Weise zu bezahlen.

Die Zahlung kann über eine der folgenden Zahlungsmethoden erfolgen:

Scalapay

Wer mit Scalapay kauft, erhält seine Bestellung sofort und zahlt in drei Raten bei einem Höchstbetrag pro Bestellung von 3.000,00 Euro. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Raten an Incremento SPV S.r.l., verbundene Unternehmen und deren Abtretungsempfänger abgetreten werden, und erteilt seine Zustimmung zu dieser Abtretung.

Heylight

Dank der Zahlung mit Heylight kann der Nutzer die Produkte in bis zu 24 Raten mit einem maximalen Bestellwert von 5.000,00 Euro bezahlen.

Grenke

Grenke ist ein operatives Leasing, das Laufzeiten von bis zu 60 Monaten bei einem maximalen Auftragswert von

100.000,00 Euro.

PayPal

PayPal ermöglicht eine schnelle Zahlung über das PayPal-Konto des Nutzers.

Nachnahme

Barzahlung direkt an den Kurier bei Lieferung des Produkts; hierfür fallen feste Zusatzkosten in Höhe von 9,99 Euro sowie variable Kosten in Höhe von 2 % des Gesamtbestellwerts an (nur in Italien verfügbar).

Kreditkarte

Es werden Kredit-, Debit- und Prepaid-Karten akzeptiert. Zu den gültigen Kartensystemen gehören Visa, Mastercard, Maestro, Postepay, Discover, Aura und American Express. Der Anbieter oder Dritte erhalten niemals Kenntnis von den Kartendaten des Nutzers, da diese durch die fortschrittliche Technologie der Bank VivaWallet sicher verarbeitet werden.

Banküberweisung

Nach Abschluss der Bestellung erhält der Nutzer eine E-Mail mit dem Kontoinhaber und der IBAN. Die Lieferzeit des Produkts kann sich bei dieser Zahlungsmethode auf bis zu drei Werktage verlängern.

Etwaige Rückerstattungen an den Nutzer werden umgehend über eine der vom Anbieter vorgeschlagenen und vom Nutzer gewählten Zahlungsmethoden gutgeschrieben. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts erfolgt dies spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Anbieter von dem Widerruf Kenntnis erlangt hat.

Die Website nutzt Zahlungsabwicklungsdienste von Drittanbietern und hat keinerlei Zugriff auf die angegebenen Zahlungsdaten (Kreditkartennummern, Namen der Karteninhaber, Passwörter usw.).

Sollten diese Drittanbieter die Zahlungsautorisierung verweigern, kann der Anbieter die Produkte nicht liefern und haftet nicht für eventuelle Verzögerungen oder eine ausbleibende Lieferung.

ART. 8

BESTELLÜBERSICHT

Dem Nutzer wird stets eine Bestellübersicht für die gekauften Produkte zur Verfügung gestellt. Für die Erstellung der Bestellübersicht sind die vom Nutzer bereitgestellten Informationen maßgeblich, deren Richtigkeit er erklärt und garantiert, wobei er den Anbieter diesbezüglich in vollem Umfang schadlos hält.

ART. 9

LIEFERBEDINGUNGEN FÜR MATERIELLE PRODUKTE

Unter „materiellem Produkt“ versteht man jede bewegliche Sache, die über die Website angeboten oder gemäß Art. 3 angeboten wird.

Die bestellten materiellen Produkte werden dem Nutzer an die von ihm angegebene Adresse gemäß den zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angegebenen Modalitäten zugestellt.

Bei Erhalt ist der Nutzer verpflichtet, die Verpackung des für die getätigte Bestellung gelieferten Produkts zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Anzahl der erhaltenen Pakete mit den Angaben im Frachtbrief übereinstimmt; sind diese Bedingungen nicht erfüllt, muss der Nutzer im Frachtbrief den Vermerk „Annahme unter Vorbehalt“ anbringen und den Vorfall unverzüglich dem Anbieter melden; andernfalls haftet der Anbieter nicht für fehlende Produkte und/oder für Schäden an Produkten, die an der Außenverpackung deutlich erkennbar sind. Der Nutzer haftet für die Nichtabholung der Produkte, wobei etwaige Kosten des Anbieters zu Lasten des Nutzers gehen.

Sollte eine Bestellung die im Lager vorhandene Menge übersteigen, teilt der Lieferant dem Nutzer per E-Mail mit, ob das Produkt nicht mehr bestellbar ist oder welche Wartezeiten für dessen Beschaffung bestehen, und fragt, ob er die Bestellung bestätigen möchte oder nicht.

Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder die Nichtlieferung des Produkts, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind, wie Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und ähnliche Ereignisse, die die Ausführung innerhalb der vereinbarten Fristen ganz oder teilweise verhindern. Der Anbieter haftet gegenüber keiner Partei oder Dritten für Schäden, Verluste und Kosten, die infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus den oben genannten Gründen entstehen, wobei der Nutzer lediglich Anspruch auf Rückerstattung des gegebenenfalls gezahlten Preises hat.

Die spezifischen Lieferfristen ins Ausland sind um etwa sieben Tage länger anzusehen als in der Produktbeschreibung angegeben.

ART. 10

WIDERRUFSRECHT BEI MATERIELLEN PRODUKTEN

Der Nutzer, der als Verbraucher auftritt und aus irgendeinem Grund mit dem Kauf materieller Produkte nicht zufrieden ist, hat das Recht, innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Datum der Lieferung des Produkts ohne Angabe von Gründen vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, wobei er die Versandkosten für die Rücksendung des Produkts zu tragen hat. Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei der Lieferung von maßgefertigten, auf Bestellung hergestellten oder personalisierten Produkten (beispielsweise Produkte, die mit dem Symbol „MADE IN ITALY“ gekennzeichnet sind oder deren Lieferzeit 60/90 Tage beträgt).

Um vom Vertrag zurückzutreten, muss der Nutzer den Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist unter der E-Mail-Adresse [email protected] kontaktieren oder den Kundendienst unter der Nummer 050 7051134 anrufen, dabei den Widerruf mitteilen und seine persönlichen Daten, die Bestellnummer sowie die Bestell-ID angeben.

Die Übermittlung der Mitteilung kann wirksam durch die Rücksendung des gekauften Produkts innerhalb derselben Frist von 14 Tagen ab dem Datum der Lieferung des Produkts ersetzt werden; in diesem Fall gilt zwischen den Parteien das Datum der Übergabe an den Spediteur als maßgebend.

Im Falle eines Widerrufs erstattet der Anbieter die vom Nutzer geleisteten Zahlungen sowie die Versandkosten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer dem Anbieter mitgeteilt hat, dass er vom Vertrag zurücktreten möchte.

Der Anbieter erstattet dem Nutzer den Betrag auf demselben Zahlungsweg, den der Nutzer für den Online-Kauf verwendet hat, oder auf eine andere Weise nach Ermessen des Anbieters.

Der Nutzer kann die Produkte auf eigene Kosten unverzüglich und in jedem Fall innerhalb der Frist von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er dem Anbieter seine Entscheidung zum Rücktritt mitgeteilt hat, zurücksenden, oder der Anbieter kann das Produkt auf eigene Kosten abholen und die entstandenen Kosten von der Rückerstattung des vom Nutzer gezahlten Betrags abziehen; Nebenkosten wie beispielsweise Nachnahmegebühren oder Kosten für Geschenkverpackungen werden vom Anbieter jedoch nicht erstattet.

Der Nutzer ist für die Unversehrtheit des Produkts verantwortlich, solange sich dieses in seinem Besitz befindet, und muss alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um das Produkt zu schützen, sowie alles in seiner Macht Stehende tun, damit das Produkt in bestmöglichem Zustand zurückgesandt wird.

Das Produkt darf keinen anderen Manipulationen unterzogen worden sein als denen, die zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderlich sind. Die Kosten für Rücksendungen aus unbegründeten Gründen gehen vollständig zu Lasten des Nutzers.

ART. 11

GEWERBLICHE UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Der Anbieter erklärt, Inhaber und/oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte zu sein, die sich auf die Website und/oder die auf der Website verfügbaren Materialien und Inhalte beziehen und/oder damit in Zusammenhang stehen.

Die vorliegenden Bedingungen gewähren dem Nutzer keine Nutzungslizenz für die Website und/oder einzelne Inhalte und/oder Materialien, die dort verfügbar sind, sofern nicht anders geregelt.

Alle Marken, seien es Bild- oder Wortmarken, sowie alle anderen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Handelsbezeichnungen, Illustrationen, Bilder und Logos, die auf der Website erscheinen, sind und bleiben Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber und sind durch die geltenden Markengesetze und die entsprechenden internationalen Verträge geschützt.

Jede unerlaubte Vervielfältigung der Erläuterungen und Inhalte der Website in jeglicher Form gilt als Verletzung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte des Anbieters.

ART. 12

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Der Anbieter übernimmt keine Haftung für eine etwaige betrügerische oder rechtswidrige Nutzung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Bezahlung der erworbenen Dienstleistungen, sofern er nachweisen kann, dass er alle nach bestem Wissen und Gewissen sowie nach Maßgabe der üblichen Sorgfalt möglichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.

Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter (sowie dessen etwaige Tochter- oder verbundene Unternehmen, seine Vertreter, Mitarbeiter, Berater, Geschäftsführer, Beauftragte, Lizenznehmer, Partner und Mitarbeiter) von jeglicher Verpflichtung oder Haftung, einschließlich etwaiger Rechtskosten, die zur Verteidigung vor Gericht anfallen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Schäden ergeben, die anderen Nutzern oder Dritten im Zusammenhang mit den hochgeladenen Inhalten oder der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen oder der Bestimmungen dieser Bedingungen entstehen.

Daher haftet der Anbieter nicht für:

1. Etwaige Verluste, die keine direkte Folge eines Vertragsbruchs seitens des Anbieters sind

2. jeglichen Verlust von Geschäftsmöglichkeiten und jeglichen sonstigen Verlust, auch indirekter Art, den der Nutzer möglicherweise erleidet (wie beispielsweise, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, geschäftliche Verluste, Verlust von Einnahmen, Erträgen, Gewinnen oder erwarteten Einsparungen, Verlust von Verträgen oder Geschäftsbeziehungen, Verlust
des Ansehens oder des Firmenwerts usw.)

3. Falsche oder unsachgemäße Nutzung der Anwendung durch die Nutzer oder Dritte

4. Die Ausstellung fehlerhafter Steuerbelege aufgrund von Fehlern in den vom Nutzer bereitgestellten Daten, wobei dieser allein für die korrekte Eingabe verantwortlich ist.

ART. 13

HÖHERE GEWALT

Der Anbieter kann nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn diese auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Anbieters liegen und auf Ereignisse höherer Gewalt oder anderweitig auf unvorhergesehene und unvorhersehbare Ereignisse zurückzuführen sind, die in jedem Fall unabhängig vom Willen des Anbieters sind, wie beispielsweise, ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Ausfälle oder Unterbrechungen von Telefon- oder Stromleitungen, des Internets und/oder anderer Übertragungsmittel, die Nichtverfügbarkeit von Websites, Streiks, Naturereignisse, Viren und Cyberangriffe sowie Unterbrechungen bei der Bereitstellung von Produkten, Dienstleistungen oder Anwendungen Dritter.

Die Erfüllung der Verpflichtungen durch den Anbieter gilt für den Zeitraum, in dem Ereignisse höherer Gewalt eintreten, als ausgesetzt.

Der Anbieter wird alle in seiner Macht stehenden Maßnahmen ergreifen, um Lösungen zu finden, die trotz des Fortbestehens von Ereignissen höherer Gewalt die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Verpflichtungen ermöglichen. In den oben genannten Fällen hat der Nutzer keinen Anspruch auf Rückerstattung.

ART. 14

VERLINKUNGEN ZU WEBSITES DRITTER

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Einige dieser Links können zu Websites Dritter führen, die über die Website Dienstleistungen anbieten. Der Anbieter übt keinerlei Kontrolle über diese aus und ist daher in keiner Weise für die Inhalte dieser Websites verantwortlich.

In diesen Fällen gelten für die einzelnen Dienste die von den Dritten festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website und des Dienstes, für die der Anbieter keine Haftung übernimmt.

ART. 15

VERZICHT

Ein Verzicht einer der Parteien auf einen Artikel dieser Bedingungen ist nur wirksam, wenn er ausdrücklich als Verzicht erklärt und schriftlich mitgeteilt wird.

ART. 16

UNWIRKSAMKEIT EINZELNER KLAUSELN

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig oder ungültig sein, so gilt sie nicht als Teil der Bedingungen, und dies hat keinen Einfluss auf die übrigen Bestimmungen, die im gesetzlich zulässigen Umfang weiterhin gültig bleiben.

ART. 17

DATENSCHUTZ

Der Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgen gemäß der Datenschutzerklärung, die unter www.donatif.com eingesehen werden kann. Wir weisen außerdem darauf hin, dass alle Telefonate aufgezeichnet werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistung zu überwachen und zu verbessern, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

ART. 18

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Die vorliegenden Bedingungen sowie alle Streitigkeiten bezüglich ihrer Erfüllung, Auslegung und Gültigkeit unterliegen italienischem Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Anbieters. Der Nutzer erklärt sich mit den oben genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie gesondert mit den nachstehend aufgeführten Sonderklauseln einverstanden: Art. 9 (Liefermodalitäten für materielle Produkte), Art. 12 (Haftungsbeschränkung), Art. 13 (höhere Gewalt), Art. 14 (Verlinkung auf Websites Dritter) und Art. 18 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand), die er getrennt von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen billigt, nachdem er sie sorgfältig gelesen, zur Kenntnis genommen und deren Inhalt verstanden hat.